VIENT DE PARAÎTRE JUST PUBLISHED

LA COLLABORATION DANS LA PRODUCTION DE L'ÉCRIT MÉDIÉVAL Actes du XIIIe Colloque international de paléographie latine [Weingarten, 22-25 septembre 2000] réunis par Herrad Spilling Paris: Ecole nationale des chartes, 2003. (Matériaux pour l'histoire publ. par l'Ecole des chartes, 4.) 516 p., 110 ill., 30 cm — ISBN 2-900791-59-6 — 50 Euros / 90 CHF

SOMMAIRE / CONTENTS

LA COLLABORATION ENTRE COPISTES

• Vladimir I. Mazhuga, Über die Arbeitsteilung karolingischer Schreiber.
• Sidney Tibbetts, Praescriptiones, student scribes and the Carolingian scriptorium.
• Monica Hedlund, Nuns in collaboration at Vadstena Abbey - Who wrote for whom ?
• Edward Potkowski, Schule und Bücher : Handschriftenproduktion in den spätmittelalterlichen Schulen Polens.
• Stefano Zamponi, Le prediche del vescovo di Pistoia nel 1233 : un caso di collaborazione fra copisti ?
• Fabio Troncarelli, La scrittura segreta : codici, copisti, inquisitori in Provenza e in Catalogna.
• José Antonio Fernández Flórez - Marta Herrero de la Fuente, Copistas y colaboradores en el monasteri• de Albelda.
• Maria do Rosário Barbosa Morujão, La collaboration dans le scriptorium de la cathédrale de Coimbra.

LA COLLABORATION ENTRE COPISTES ET ENLUMINEURS

• Susan Marti, Zerteilt und verschieden geschmückt - Die arbeitsteilige Herstellung eines südwestdeutschen Psalters aus dem 13. Jahrhundert (Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 61).
• Zdenka Hledíková, Das Passionale der Äbtissin Kunigunde.
• Carmélia Opsomer, Le scribe, l'enlumineur et le commanditaire : à propos des Tacuina sanitatis illustrés.
• Pascale Fraiture, Analyse dendrochronologique des plats du Tacuinum sanitatis (ms 1041 de l'Université de Liège).
• Elena E. Rodríguez Díaz - Antonio Ma Claret García Martínez, La alta nobleza castellana y los libros : la colaboración en la traducción y copia de las Postillae de Nicolás de Lyra (1420-1427).

LE COPISTE EN COLLABORATION AVEC L'AUTEUR

• Paul Gerhard Schmidt, Otloh von St. Emmeram als Korrektor seiner Mitarbeiter.
• Francesca Santoni, Copisti-editores di manoscritti giuridici : 1. Il codice Vaticano latino 1406 del Digestum Vetus e l'edizione del testo fra copisti e glossatori.
• Cristina Mantegna, Copisti-editores di manoscritti giuridici : 2. La Lombarda del ms. Cassinese 328 e la sua posizione nella normalizzazione del testo.
• Outi Merisalo, Poggio correcting himself : the case of Riccardiana 871 and Copenhagen, KB, NKS 234 4°.
• Gilbert Ouy, Le Célestin Jean Gerson, copiste et éditeur de son frère.
• Eef Overgaauw, Auteur et copiste ? L'autographe du deuxième discours d'Henri Kalteisen O.P contre les Hussites (Bâle, 7-8 avril 1433).

ASPECTS PHILOLOGIQUES

• Denis Muzerelle, Martin d'Irlande et ses acolytes : genèse codicologique du "Pseudo-Cyrille" de Laon (ms 444).
• Benjamin Victor, Simultaneous copying of classical texts 800-1100 : techniques and their consequences.
• Andreas Nievergelt, Methodische Überlegungen zur Unterscheidung von Schreiberhänden bei Glosseneintragungen.
• András Vizkelety, Die Tätigkeit des Redaktors, des Übersetzers und des Schreibers in einer Handschrift.

CHARTES ET CHANCELLERIES

• James D'Emilio, Writing is the precious treasury of memory : scribes and notaries in Lugo (1150-1240).
• Walter Koch, Zusammenarbeit bei der Ausfertigung der Urkunden in der Kanzlei staufischer Herrscher.
• Maria José Azevedo Santos, La production des chartes et des registres à la Chancellerie du roi Alphonse II (1211-1223).
• Carmen del Camino, Producción en serie y colaboración : el caso de las cartas de indulgencia.

ASPECTS CODICOLOGIQUES

• Kouky Fianu, Les femmes dans les métiers du livre à Paris (XIIIe-XVe siècle).
• Ludmila Kisseleva, Corrélation entre livre manuscrit et incunable : aspects codicologiques.