Les sessions se tiendront dans les locaux de l'ancienne abbaye.

The sessions will be held in the precincts of the former Abbey.

Saint-Gall est facilement accessible par train, depuis l'aéroport international de Zurich (départs toutes les heures environ).

Mardi 10 septembre

• Arrivée.
• Enregistrement à partir de 17:00 h
• 18:30 : Apéritif de bienvenue.

Tuesday, September 10th

• Arrival.
• Check-in from 5.00 pm .
• 6.30 pm : Welcome Party.

Mercredi 11 septembre

• 9:00 h : Ouverture du colloque
• 9:30 – 12:15 h : Programme scientifique (sessions 1 et 2)
• 14:00 – 17:30 h : Programme scientifique (sessions 3 et 4)
• En soirée : séance publique en commémoration des Scriptoria Helvetica Medii Aevi d'Albert Bruckner.

Wednesday, September 11th

• 9.00 am : Conference Opening
• 9.30 am – 12.15 pm : Work Sessions 1 and 2
• 2 pm – 5.30 pm : Work Sessions 3 and 4
• In the evening : public lecture in praise of Albert Bruckner's Scriptoria Helvetica Medii Aevi

Jeudi 12 septembre

• 9:00 12:15 h : Programme scientifique (sessions 5 et 6)
• 14:00 – 17:30 h : Session et Assemblée générale d'APICES
• En soirée : concert d'orgue à la cathédrale.

Thursday, September 12th

• 9.00 am – 12.15 pm : Work Sessions 5 and 6
• 2.00 pm – 5.30 pm : APICES Session and General Assembly
• In the evening : Organ Concert in the Cathedral.

Vendredi 13 septembre

• 9:00 12:15 h : Programme scientifique (sessions 7 et 8)
• 14:00 – 17:30 h : Programme scientifique (sessions 9–11)
• En soirée : Dîner de clôture

Friday, September 13th

• 9.00 am – 12.15 pm : Work Sessions 7 and 8
• 2.00 pm – 5.30 pm : Work Sessions 9–11
• In the evening : Closing Dinner

Samedi 14 septembre

Excursion à Schaffhouse via le lac de Constance.

Saturday, September 14th

Trip to Schaffhausen, via the Bodensee Lake.

An Official Reception by Local Authorities will also be scheduled.